tứ đại cảnh

Definition
  1. Proper Noun:
    • The Four Great Scenes: The name of a specific, ancient musical tune or melody in traditional Vietnamese music. It refers to a single, recognized classical composition.
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • Nhạc công đang biểu diễn bản "tứ đại cảnh". (The musician is performing the piece "Tứ Đại Cảnh".)
    • "Tứ đại cảnh" là một trong những bản nhạc cổ nổi tiếng. ("Tứ Đại Cảnh" is one of the famous ancient musical pieces.)
Advanced Usage
  • The term is used almost exclusively to refer to this specific historical musical work. It is a proper name for a piece of art, similar to the title of a symphony or a painting.
Variants and Related Words

  • Nhạc cổ (n): ancient/classical music.

    • Ông ấy chuyên nghiên cứu về nhạc cổ Việt Nam. (He specializes in researching Vietnamese classical music.)

  • Điệu nhạc (n): a tune, a melody, a musical mode.

    • Điệu nhạc này nghe rất buồn. (This tune sounds very sad.)
Synonyms
  • Classical melody: a traditional and formal piece of music.
  • Ancient tune: a very old musical composition.
Related Concepts
  • Nhã nhạc: refined, ceremonial court music of Vietnam.
  • Đờn ca tài tử: a genre of Southern Vietnamese folk music. "Tứ Đại Cảnh" is a piece sometimes associated with or adapted within this tradition.